six of one, half a dozen of the other Thành ngữ, tục ngữ
six of one, half a dozen of the other
nearly equal, about the same, like twins Panasonic and Quasar are very similar - it's six of one, half a dozen of the other. sáu trong số một, (và) nửa tá tùy chọn kia
Sự khác biệt giữa hai tùy chọn này là bất đáng kể, bất liên quan hoặc bất quan trọng; một trong hai lựa chọn là tốt hoặc sẽ hoạt động tốt như tùy chọn kia. Chà, chúng ta có thể đi đường cao tốc đến nhà mẹ anh, hoặc chúng ta có thể băng qua thành phố. Nó mất khoảng thời (gian) gian như nhau, vì vậy nó là sáu trong số một, và nửa tá của cái còn lại. John: "Bạn muốn có pepperoni hoặc xúc xích trên bánh pizza của bạn?" Bob: "Ơ, sáu trong số một, nửa tá của cái còn lại.". Xem thêm: một tá, một nửa, của, khác, sáu sáu trong số một, nửa tá cái kia
Hai lựa chọn thay thế tương tự nhau, như trong Đường số 2 hoặc Đại lộ dài sẽ đưa bạn đến đó-nó Sáu trong một, một nửa tá của người kia . Thuật ngữ này chỉ đơn giản là hai cách nói khác nhau để nói "sáu". [Nửa đầu những năm 1800]. Xem thêm: chục, một nửa, của, khác, sáu. Xem thêm:
An six of one, half a dozen of the other idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with six of one, half a dozen of the other, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ six of one, half a dozen of the other